-
1 słuch
zamienić się pf w słuch ganz Ohr sein;słuch o nim zaginął man hört nichts mehr von ihm;chodzą słuchy, że … fam. es gibt Gerüchte, dass …;doszły mnie słuchy, że … fam. es ist mir zu Ohren gekommen, dass …; -
2 zmysł
zmysł m (-u; -y) wzroku, słuchu, zapachu Sinn m;pięć zmysłów die fünf Sinne;zmysł smaku Geschmack(s)sinn m;zmysł dotyku Tastsinn m;zmysł zapachu Geruchssinn m;zmysł słuchu Gehör n;szósty zmysł der sechste Sinn;zmysł ładu Ordnungssinn m;zmysł obserwacji Beobachtungsgabe f;zmysł organizacyjny Organisationstalent n;zmysł artystyczny Sinn m für Kunst;zmysły pl (pożądanie) Sinne pl, Verlangen n;przy zdrowych zmysłach bei Verstand;rozpaliła jego zmysły lit sie erregte seine Sinne -
3 upośledzenie
upośledzenie słuchu MED Schwerhörigkeit f -
4 bystrość
bystrość [bɨstrɔɕʨ̑] f -
5 osłabienie
osłabienie [ɔswabjɛɲɛ] nt -
6 subtelność
subtelność [suptɛlnɔɕʨ̑] f -
7 upośledzenie
upośledzenie [upɔɕlɛʣ̑ɛɲɛ] nt\upośledzenie słuchu Schwerhörigkeit f\upośledzenie wzroku Sehstörung f\upośledzenie umysłowe geistige Behinderung f -
8 wada
wada [vada] f -
9 zmysł
\zmysł artystyczny Kunstsinn m4) być przy zdrowych \zmysłach bei Verstand sein, im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte seinpostradać \zmysły den Verstand verlierenszósty \zmysł der sechste Sinn -
10 Gehör
Gehör [gə'hø:ɐ̯] <-[e]s, -e> ntein gutes \Gehör haben mieć dobry słuchnach dem \Gehör spielen zagrać ze słuchu[bei jdm] \Gehör finden znaleźć posłuch [u kogoś]um \Gehör bitten prosić o wysłuchanie3) jdm/einer S. \Gehör schenken wysłuchać kogoś/czegośsich \Gehör verschaffen skupić na sobie uwagę słuchaczy -
11 Hörfehler
wada f słuchu -
12 Hörorgan
-
13 Hörsturz
-
14 Hörvermögen
Hörvermögen ntkein Pl zmysł m słuchu -
15 Schwerhörigkeit
kein Pl przytępienie nt słuchu
См. также в других словарях:
słuchowy — 1. «dotyczący narządu słuchu; wchodzący w skład narządu słuchu» ∆ anat. Trąbka słuchowa «przewód łączący jamę bębenkową ucha z jamą gardła, służący do wyrównywania ciśnienia w jamie bębenkowej z ciśnieniem atmosferycznym; trąbka Eustachiusza» ∆… … Słownik języka polskiego
słuch — m III, D. u; lm M. y 1. blm «zmysł odbierający wrażenia dźwiękowe, działające na receptory w ślimaku ucha wewnętrznego; zdolność słyszenia; słyszenie» Przytępiony, słaby słuch. Mieć dobry, ostry słuch. Stracić słuch. Wysilać, wytężać słuch. ◊… … Słownik języka polskiego
słuch — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIb, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jeden ze zmysłów odbierający wrażenia dźwiękowe; zdolność słyszenia, słyszenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stracić, odzyskać słuch. Badanie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Henryk Skarżyński — Prof. Dr. Henryk Skarzynski Profesor Henryk Skarzynski durante impantación coclear en Kajetany (12 de abril de 2010) … Wikipedia Español
Henryk Skarzynski — Dr. Henryk Skarzynski Professeur Henryk Skarzynski réalisant un implant cochléaire à Kajetany (12 avril 2010) Naissance 3 Janvier 1954 … Wikipédia en Français
słuch — 1. Powiedzieć coś komuś do słuchu «ostro do kogoś przemówić, nawymyślać komuś»: No, coś podobnego – pomyślał z oburzeniem pan Jankowiak. – Nie, nie zmilczy. Powie mu coś do słuchu. M. Musierowicz, Dziecko. 2. Zamienić się w słuch «słuchać bardzo… … Słownik frazeologiczny
audiometria — ż I, DCMs. audiometriarii, blm «dział audiologii zajmujący się badaniem właściwości słuchu ludzkiego, w celu sprawdzenia prawidłowości działania narządu słuchu i ewentualnego wskazania rodzaju jego uszkodzenia» ‹łac. + gr.› … Słownik języka polskiego
bystrość — ż V, DCMs. bystrośćści, blm 1. «prędkość, szybkość» Bystrość górskich potoków, rzek. Mierzyć bystrość nurtu. 2. «szybkość orientacji, żywość umysłu, inteligencja» Bystrość rozumowania, umysłu. Wrodzona, zdumiewająca bystrość sądu, spostrzeżeń. 3 … Słownik języka polskiego
ucho — n II; lm MB. uszy, D. uszu (uszów), C. uszom, N. uszami (uszyma), Ms. uszach 1. «parzysty narząd słuchu i równowagi u kręgowców (u człowieka i ssaków składający się z ucha zewnętrznego, środkowego i wewnętrznego) znajdujący się po obu stronach… … Słownik języka polskiego
głuchota — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. głuchotaocie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} wada słuchu będąca skutkiem wrodzonych zmian w narządzie słuchu lub jego uszkodzenia, polegająca na całkowitym lub częściowym niesłyszeniu dźwięków : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niemowa — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIIa, CMc. niemowawie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mężczyzna pozbawiony zdolności mówienia, zwykle także pozbawiony słuchu : {{/stl 7}}{{stl 10}}On jest niemową od urodzenia.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień